تبعیدی

Exile

خبر نداری تو از حال یه تبعیدی
You have no idea how an exile feels.

رفتی ولی چیزی از حالم نفهمیدی
You walked away, never knowing what became of me.

دیوونه‌تر میشم، دیوونگی خوبه
I lose myself a little more each day; perhaps madness is a mercy.

وقتی تو نیستی و یه شهر آشوبه
When you're gone, the whole city falls into chaos.

یه شهر خالیه از عطر تو انگار
It's as though this city has been emptied of your scent.

من توی رویاهام می‌بینمت هر بار
Yet every dream brings you back to me.

من پشت پنجره‌م، بارون که می‌زنه
I stand behind the window as the rain begins to fall.

این کوچهٔ خالی قلبمو می‌شکنه
This empty street quietly breaks my heart.

پر میشم از فکرت، خالیه آغوشم
My mind is filled with you, while my arms remain empty.

رفتی، شده هر شب تنهایی تن‌پوشم
Since you left, loneliness has become the only thing I wear each night.

با اینکه دلتنگم، بروز نمیارم
Though I miss you deeply, I never let it show.

عذاب من میشه هرچی ازت دارم
Everything you've left behind has become my torment.

هرچی که جا مونده از تو خرابم کرد
Everything you left behind slowly unraveled me.

فکر تو، تو برزخ، دوباره خوابم کرد
Thoughts of you, in that limbo, lulled me to sleep once again.